Der Dichter aller Zeiten
Zurück zur vorherigen Seite
Verfügbar
Titel
Der Dichter aller Zeiten - die Vierzeiler und Saaghinameh von Hafes ; Persisch/Deutsch
Personen
Hauptautorität
Ghazanfari, Ali
Verfasser/-in
Verfasser/-in
Systematik
Ressource
Buch
Umfang
79 S.
Ausgabevermerk
Ausgabebezeichnung
2., überarb. Aufl.
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsdatum
2014
Erscheinungsort
Leipzig
Verlagsname
Engelsdorfer Verl.
-
Angaben aus der Verlagsmeldung
Der Dichter aller Zeiten. Die Vierzeiler und Saaghinameh von Hafes in Persisch und Deutsch / von Ali Ghazanfari
Chadje Schams ad-Din Mohammad Hafes-e Schirazi. Es gibt keinen, der sich mit Weltliteratur befasst und den berühmten iranischen Dichter »Hafes« nicht kennt. »Hafes« ist wegen seiner »Ghasale« bekannt, jedoch hat er in faszinierender Weise auch »Saaghinameh« und Vierzeiler gedichtet. »Saaghinameh« ist ein »Massnawi«, in dem sich der Dichter von einem/er Saaghi [Weingießer/in] Wein schenken lässt, um berauscht die Wertlosigkeit dieser Welt zu beweisen. »Hafes« verurteilt die Heuchelei und versucht, wie sein Vorgänger »Saadi«, die Liebe und das Lieben in den Vordergrund des Daseins zu stellen. »Die Prediger, die so reden auf Kanzel und Altar, wenn sie allein sind, tun sie was anderes ganz und gar.« Dr. Ali Ghazanfari, der iranische Dichter und Schriftsteller, hat »Saaghinameh« und die »Vierzeiler« von Hafes mit bezaubernder Geschicklichkeit ins Deutsche übersetzt.
Manifestation
Titel
Haupttitel
Der Dichter aller Zeiten
Titelzusatz
die Vierzeiler und Saaghinameh von Hafes ; Persisch/Deutsch
Systematik
Ressource
Buch
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsdatum
2014
Erscheinungsort
Leipzig
Verlagsname
Engelsdorfer Verl.
ISBN13
978-3-95744-045-7
ISBN10
3-95744-045-9
Körperschaften
Verlag
Listenpreis
16.5 €
Datenträgertyp
Band
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsdatum
2014
Erscheinungsort
Leipzig
Verlagsname
Engelsdorfer Verl.
Verantwortlichkeitsangabe
Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht
Ali Ghazanfari
Ausgabevermerk
Ausgabebezeichnung
2., überarb. Aufl.
Umfang
79 S.
Kommentare
-
Katalogisat abgeglichen mit: Deutsche Nationalbibliothek
-
Angaben aus der Verlagsmeldung
Der Dichter aller Zeiten. Die Vierzeiler und Saaghinameh von Hafes in Persisch und Deutsch / von Ali Ghazanfari
Chadje Schams ad-Din Mohammad Hafes-e Schirazi. Es gibt keinen, der sich mit Weltliteratur befasst und den berühmten iranischen Dichter »Hafes« nicht kennt. »Hafes« ist wegen seiner »Ghasale« bekannt, jedoch hat er in faszinierender Weise auch »Saaghinameh« und Vierzeiler gedichtet. »Saaghinameh« ist ein »Massnawi«, in dem sich der Dichter von einem/er Saaghi [Weingießer/in] Wein schenken lässt, um berauscht die Wertlosigkeit dieser Welt zu beweisen. »Hafes« verurteilt die Heuchelei und versucht, wie sein Vorgänger »Saadi«, die Liebe und das Lieben in den Vordergrund des Daseins zu stellen. »Die Prediger, die so reden auf Kanzel und Altar, wenn sie allein sind, tun sie was anderes ganz und gar.« Dr. Ali Ghazanfari, der iranische Dichter und Schriftsteller, hat »Saaghinameh« und die »Vierzeiler« von Hafes mit bezaubernder Geschicklichkeit ins Deutsche übersetzt.
Titel
Bevorzugter Titel des Werks
Der Dichter aller Zeiten
Personen
Verfasser/-in
Verfasser/-in
ÖB Zirl
Verfügbar
0 Reservierungen
Exemplarnummer
Signatur
Verfügbarkeit
5783
FS.UP
Gha
Verfügbar
powered by LITTERA Software & Consulting GmbH - LITTERAre OPAC Module Version 2.14