Guy de Maupassant

Übersetzer/-in

Hoffmann, André

Text

Henri René Albert Guy de Maupassant, französischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, Meister der Kurzgeschichte und Vertreter der naturalistischen Schule, der das Leben der Menschen, ihre Schicksale und die gesellschaftlichen Kräfte in desillusionierter und oft pessimistischer Weise darstellte, war Protegé von Gustave Flaubert; seine Erzählungen zeichnen sich durch einen sparsamen Stil und effiziente, scheinbar mühelose Schlüsse aus. Viele von ihnen spielen während des Deutsch-Französischen Krieges in den 1870er Jahren und beschreiben die Sinnlosigkeit des Krieges und die unschuldigen Zivilisten, die in Ereignisse verwickelt werden, auf die sie keinen Einfluss haben, und die durch ihre Erlebnisse für immer verändert werden. Er schrieb 300 Kurzgeschichten. BOULE DE SUIF ZWEI FREUNDE DIE FRAU DES LANCIERS DIE GEFANGENEN ZWEI KLEINE SOLDATEN VATER MILON STAATSSTREICH LEUTNANT LARES HEIRAT DAS SCHRECKLICHE MADAME PARISSE MADEMOISELLE FIFI EIN DUELL DIE IDEEN DES OBERSTS MUTTER SAUVAGE EPIPHANIE DER BART MADAME BAPTISTE DIE FRAGE DES LATEINISCHEN EIN TREFFEN DER BLINDMANN INDISKRETION EINE FAMILIENANGELEGENHEIT NEBEN DER LEICHE VON SCHOPENHAUER FRAU HARRIET KLEINE LOUISE ROQUE DAS DONKEY MOIRON DER SPENDER VON WEIHWASSER EIN PARRICIDE BERTHA DER PATRON DIE TÜR EIN VERKAUF DAS UNHÖFLICHE GESCHLECHT EIN HOCHZEITSGESCHENK DIE RELIK DER MORIBUND DER SPIELHÜTER DIE GESCHICHTE EINES BAUERNMÄDCHENS DAS WRACK THEODULE SABOTS GESTÄNDNIS DAS FALSCHE HAUS DIE DIAMANTENE HALSKETTE DER MARQUIS DE FUMEROL DIE REISE VON LE HORLA FAREWELL! DER WOLF DIE HERBERGE MONSIEUR LE PARLEMENT KÖNIGIN HORTENSE TIMBUKTU GRABSTEINE MADEMOISELLE PERLE DER DIEB CLAIR DE LUNE KELLNER, EIN "BOCK" NACH VERGEBUNG IM FRÜHLING EINE SELTSAME NACHT IN PARIS DIESE TEURE FAHRT NUTZLOSE SCHÖNHEIT DER VATER MEIN ONKEL SOSTHENES DIE BARONIN MUTTER UND SOHN DIE HAND EINE HAARSTRÄHNE AUF DEM FLUSS DER KRIPPE A STROLL ALEXANDRE DAS LOG JULIE ROMAIN DIE RONDOLI SCHWESTERN DIE FALSCHEN GEMÄSSE FASZINIERUNG YVETTE SAMORIS A VENDETTA MEINE FÜNFUNDZWANZIG TAGE "DER TERROR" LEGENDE DES MONT ST. MICHEL EIN NEUJAHRSGESCHENK FREUND GEDULD VERLOREN DAS MAISON TELLIER DENIS MEINE FRAU DAS UNBEKANNTE DIE ERSCHEINEN CLOCHETTE DER KUSS DIE EHRENLEGION DER TEST GEFUNDEN BEI EINEM ERTRUNKENEN DAS WAISENKIND DER BETTLER DAS KANINCHEN SEIN RÄTSEL MEIN ONKEL JULIUS DAS MODELL EIN VAGABUND DAS ANGELLOCH DER KRAMPF IM WALD MARTINE ÜBERALL DER PAPAPAGEI DAS STÜCK SCHNUR TOINE MADAME HUSSON'S "ROSIER" DER ADOPTIVSOHN FEIGLING ALTER MONGILET MONDLICHT DER ERSTE SCHNEEFALL SONNTAGE EINES BOURGEOIS EINE ERINNERUNG UNSERE BRIEFE DIE LIEBE VON EINST FREUND JOSEPH DIE VERWEICHLICHTEN ALTER FREUND DIE TAUFE DIE BÄUERIN DER TEUFEL DIE SCHNIPPE DER WILLE DAS ABENTEUER VON WALTER SCHNAFFS AUF SEE MINUET DER SOHN DIESES SCHWEIN VON MORIN HEILIGER ANTHONIUS LETZTE LIEBE PIERROT EIN NORMANDIE-WITZ VATER MATTHEW DIE UMBRELLA BELHOMMES BIEST ENTDECKUNG DAS VERFLUCHTE BROT DIE MITGIFT DAS TAGEBUCH EINES WAHNSINNIGEN DIE MASKE DER FELSEN DER PINGUINE EINE FAMILIE SELBSTMORDE EIN ARTIFIZIERER TRÄUME SIMONS PAPA DAS KIND EIN AUSFLUG AUFS LAND ROSE ROSALIE BESONNENHEIT REUE DAS GESTÄNDNIS EINER SCHWESTER COCO DAS GEHEIMNIS DER TOTEN FRAU EIN BESCHEIDENES DRAMA MADEMOISELLE COCOTTE DER KORSISCHE BANDIT DAS GRAB ALTER JUDAS DAS FÄSSCHEN BOITELLE EINE WITWE DER ENGLÄNDER VON ETRETAT MAGNETISMUS DAS GESTÄNDNIS EINES VATERS EINE MUTTER VON MONSTERN EIN UNBEQUEMES BETT EIN PORTRAIT DER BETRUNKENE DIE GARDEROBE DER BERGPOOL EINÄSCHERUNG MISTI MADAME HERMET DIE MAGISCHE COUCH